如何支付煤气费：付款方式」 、「通过账户转账付款」、「信用卡付款'' 可用。
在布什燃气，我们推荐通过银行转账的便捷付款方式。

付款方式

• 如果您不想使用银行转帐或信用卡付款，请使用我公司指定的付款方式付款。
• 请携带付款表格，在本公司指定的最近的便利店、日本邮政银行（邮局）、埼玉理索纳银行总店、武州煤气总店、所泽营业所或服务分店进行付款。
  *如果通过我们指定以外的金融机构付款，转账费用将由客户承担。
• 即使您已申请银行转帐或信用卡付款，也请在流程开始之前使用付款表格。
  *您无法通过更正付款单上的金额来进行付款。
  付款表格已获得一式三份批准，以便您可以保留一份清楚说明付款详情的收据。
  付款时，请务必在付款前检查您的姓名、地址和金额。
  *我们可能会要求您使用我们根据《收债业务特别措施法》指定的收债公司准备的付款表格进行付款。

便利店（您可以在全国范围内的商店付款）

7-11、罗森 3 楼、罗森、全家、Ministop、Poplar、生活彩屋、Kurashi House、三八、Seico Mart、北海道 SPAR、每日山崎、山崎每日店、山崎特别合作店、新山崎每日店、MMK 安装店

• *没有条形码的付款方式不能在便利店使用。
• *便利店无法支付超过 300,000 日元的款项。
• *请注意，在武州煤气、武州煤气服务店、便利店等处不能用信用卡代替现金支付。

*通过智能手机应用付款

这是一种通过使用智能手机应用程序读取我公司指定的付款表格上打印的条形码来支付燃气费和电费的方法。

应用付款的图片

• 

  下载应用

• 

  注册用户信息^※

• 

  输入付款信息

• 

  阅读付款单上的条形码并付款

可用的智能手机应用

应用程序	如何使用	最大使用量
	前往计费系统有限公司主页 要使用它，您需要下载与您的金融机构兼容的应用。 您只能使用您的银行帐户付款。	30万日元
	前往乐天银行主页 要使用它，您需要开设乐天银行帐户并下载免费应用程序“乐天银行”。	30万日元
	前往PayPay有限公司主页 要使用它，您需要下载免费应用“PayPay”。	最高金额因付款方式而异
	前往 KDDI Corporation 主页 要使用它，您需要下载免费应用程序“au PAY”。	30万日元
	转到 NTT Docomo, Inc 的主页 要使用它，您需要下载免费应用“d Payment”。	30万日元

使用应用的注意事项

• 请注意最大使用量。
• 请注意不要再次使用已付款的发票（付款单）在便利店、金融机构或其他智能手机应用程序中付款。
• 如果您使用智能手机应用程序，则不会开具收据。请在应用程序内检查您的付款历史记录。

转帐付款

• 这是一种从您的储蓄帐户自动支付汽油费等的方法。
• 银行账户转账请填写本公司规定的表格并用回邮信封寄回给我们，或到本公司金融机构柜台、武州燃气总公司、所泽营业所或服务分店申请。
• 要在账户转账申请表上填写“客户编号”，请查看我们的抄表单“武州煤气通知”或联系最近的武州煤气总公司、所泽营业所或服务分公司。
• 一般来说，帐户转移日期是抄表日期后大约一周。我们将通过每月抄表单通知您。
• 指定日期接送服务是一种只有愿意的人才能选择其中一个接送日期（每月 1 日、11 日、20 日或 27 日）的服务。
  *如果您要求指定日期转账服务，根据指定日期和抄表日期，可能会在同一天转账两个月的金额。
  此外，根据您所在的金​​融机构，您可能无法使用指定日转账服务。详情定价团队
• 从您收到银行转账申请到流程开始大约需要 1 到 2 个月的时间。
  *一旦我们确定了银行转帐的开始日期，我们将向您发送一张明信片，通知您银行转帐的开始日期。但如果填写或盖章有任何错误，您可能需要重新申请。
  在这种情况下，帐户转账的开始可能会延迟。
  请使用本公司指定的付款方式支付汽油费等，直至完成转帐手续。
  *如果因资金不足而两个月无法转账，我们将停止银行转账交易。
  *如果客户因方便而更改合同上的姓名，则之前的付款方式可能会被取消。

可办理的金融机构（本公司办理的金融机构）

普通银行	瑞穗银行、三菱UFJ银行、三井住友银行、理索纳银行、东和银行、武藏野银行、足利银行、八十二银行、东京之星银行、埼玉理索纳银行
信托银行	三井住友信托银行
信用金库	川口信用金库、青梅信用金库、饭能信用金库、埼玉信用金库
劳工银行	中央劳动金库
农业合作社	埼玉县农业合作社
日本邮政银行	全国日本邮政银行

信用卡付款

这是一种信用卡公司将客户的煤气费等预先支付给Bushu Gas，然后信用卡公司向客户收取费用并付款的方法。

可用信用卡

可以使用带有上述标记的信用卡。

JCB、美国运通卡、MUFG 卡、DC、UFJ 卡、NICOS、VISA、万事达卡、SAISON 卡、UC、AEON、Diners Club INTERNATIONAL

信用卡付款机制

通过互联网
在此申请

*如果合同名称有变更，请在申请前联系Bushu Gas。

*申请将在线完成。

*为了让您的客户信息反映在我们的系统中，请在您开始使用天然气之日后 4 到 5 个工作日内完成该程序。

*您需要提供客户编号才能申请。客户编号写在布什燃气的通知单（抄表单）、缴费单、供气合同上（供气点识别号一栏不含039-000的号码）。

*请检查以下信息中列出的信息。通过申请，我们将假定您已同意该申请。

来自信用卡公司的信息

• 如果汽油费等超过卡的使用限额，则不符合资格。
• 请注意，由于信用卡公司的截止日期和布什燃气抄表日期的关系以及其他行政原因，当月的账单可能会延迟到下个月，导致两个月的费用被一次性转移。
• 根据您与信用卡公司之间制定的规则，您需要支付汽油费等。
• 原则上，除非客户通过武州燃气指定的方式提出请求，否则燃气费等将继续通过客户指定的信用卡（以下简称“指定卡”）支付。
• 即使信用卡公司已更新客户向Bushu Gas 提交的会员编号和有效期，客户仍将毫无异议地被要求支付燃气费。
• 即使您的信用卡公司取消或取消使用您指定的卡提供此服务，您也不能向Bushu Gas提出异议。

来自武蜀燃气的信息

• 此信用卡支付是信用卡公司向Bushu Gas支付客户的经常性燃气费等，信用卡公司向客户开具账单并付款的方式。
• 武州煤气、武州煤气服务店、便利店等无法使用信用卡付款。
• 如果您签订了大型合同或可选合同（有一些例外），您将没有资格使用信用卡付款。 （适用于燃气热水地暖合同、燃气热水浴室取暖器/烘干机合同、家用热电联产系统套餐合同、小型空调套餐合同和智能燃气计划。）
• 根据信用卡公司的规定，您可能需要使用信用卡付款以外的付款方式进行付款。
• Bushu Gas 不开具发票或收据，因此请参阅您从信用卡公司收到的对账单。布什燃气公司将照常寄送抄表单。
• 如果您在线申请，流程将在 2 至 5 个工作日内完成（周六、周日和节假日除外）。如果使用申请表进行申请，大约1个月内即可完成手续。但是，如果对您的申请有任何疑问，可能需要一些时间才能完成该程序。
• 对于在申请流程完成之前读取的燃气费等，请使用传统的付款方式支付。
• 如果您搬家等并改变了使用燃气或电力的地点，或者如果您更改了所使用的信用卡，请重新申请。另外，如果您申请信用卡付款时申请的卡已过期，您可能无法使用信用卡付款。如果您的卡号、有效期等与原程序相比发生变化，您需要立即通知布什燃气并重新申请。请注意，如果您无法使用信用卡付款，则将使用付款单（可在便利店等处支付）进行付款，直至手续完成。
• 即使姓名与燃气/电力用户的姓名不同，您也可以申请信用卡。根据布什燃气和燃气/电力订户的燃气供应条款和条件以及电力供需条款支付燃气费等费用将委托给持卡会员，并且持卡会员必须同意。此外，来自Bushu Gas的所有通知和通讯将发送给燃气和电力合同持有人，所有来自卡公司的通知和通讯将发送给卡会员，因此请同意这一点。
• 根据信用卡公司的确认结果，我们可能无法处理您的订单。在这种情况下，我们将通知您我们无法处理您的请求，并且我们将继续使用您申请之前使用的付款方式。
• 如果您为了方便而更改了燃气或电力合同上的名称，我们可能会取消您之前的付款方式。
• 由于我们不持有信用卡信息，因此请使用管理信用卡信息的 Nippon Card Network Co, Ltd 提供的网络服务。

关于客户信息的处理

您可以在我们的网站上找到除信用卡信息之外的客户信息，例如联系信息。关于个人信息保护的处理''将在使用目的范围内使用。点击此处订购信用卡付款申请表

• 我们将向您发送一份申请表，请填写必要的信息并将其返回。

程序流程

我们收到您的申请后，大约会在1个月内完成手续。

要订购信用卡付款申请表，请点击此处通过互联网订购信用卡付款申请表，或致电我们的定价团队申请
我们将通过邮寄方式向您发送指定的申请表和回邮信封。

※申请表「来自信用卡公司的信息」「来自武蜀燃气的信息」申请之前。
*请务必使用回邮信封将申请表退回（邮寄）给我们。
*为了保护客户信息，我们无法在柜台接受申请。
*我们不会保留信用卡号等信息，因此请将申请表副本妥善保存。
*完成该程序后，我们将通过明信片通知您适用信用卡付款的月份。
　请使用常规支付方式支付燃气费等，直至完成信用卡支付手续。